The Russian Army carried out a massive attack on our territory on the morning of June 1st. Energy facilities in the Ivano-Frankivsk, Dnipropetrovsk, Kirovograd, Donetsk and Zaporozhye regions were attacked, said Energy Minister German Galushchenko.
“The consequences are being clarified. Energy workers are already working to eliminate them,” the official emphasized.
GR
FR
DE
ES
IT
RU
EU
Удары по энергетическим объектам зафиксированы в Днепропетровской, Кировоградской, Ивано-Франковской областях Украины, заявил министр энергетики страны Герман Галущенко.
ReplyDelete"Атакованы энергообъекты в... Днепропетровской... Кировоградской, Ивано-Франковской областях. Последствия уточняются", — приводит слова Галущенко министерство энергетики Украины.
Ночью нанесены удары по энергообъектам в пяти областях Украины — Укрэнерго
ReplyDelete▪️Поражены объекты энергетики в Запорожской, Днепропетровской, Кировоградской, Ивано-Франковской областях и в оккупированной врагом части ДНР.
▪️В результате ночной атаки серьезно повреждены две ТЭС, сообщает ДТЭК.
▪️Всего было запущено 53 ракеты и 47 ударных БПЛА "Герань", утверждают украинские СМИ.
Рф атаковала две теплоэлектростанции ДТЭК, серьезно повреждено оборудование
ReplyDeleteВ компании сообщили, что энергетики работают над ликвидацией последствий атаки.
Это уже шестая массированная атака на ТЭС ДТЭК за 2,5 месяца.
ReplyDeleteMassiccio attacco aereo russo, abbattuti 35 missili da crociera e 46 droni
Kiev: lanciati un totale di 53 missili di vario tipo e 47 velivoli senza pilota. Varsavia schiera i caccia
I russi hanno attaccato la notte scorsa impianti energetici nelle regioni ucraine di Zaporizhzhia, Dnipropetrovsk, Donetsk, Kirovohrad e Ivano-Frankivsk: lo ha reso noto su Facebook il ministro dell'Energia ucraino, Herman Galushchenko, come riporta Ukrainska Pravda.
DeleteI danni agli impianti presi di mira si stanno valutando in queste ore, ha aggiunto il ministro.
Последствия ударов по энергетическим объектам Украины
ReplyDeleteМного было прилетов по Бурштынской ТЭС, где несмотря на частую "калибровку" и заявления Киева, что там" бить не по чем", еще оставалось в работе несколько энергоблоков.
Были прилеты в районе Ладыжинской ТЭС, которая также Киевом объявлялась чуть ли не уничтоженной. Вероятно не до конца еще.
Воздушная тревога второй раз за сутки объявлена на всей территории Украины, свидетельствуют данные онлайн-карты украинского министерства цифровой трансформации.
ReplyDeleteСогласно данным карты министерства на 08.42 мск, тревога звучит на всей территории Украины.
Russia has launched a barrage of missiles and drones that has damaged energy facilities and critical infrastructure across Ukraine, injuring at least four people, and prompting President Volodymyr Zelensky to issue a fresh plea for more air defence assistance.
ReplyDeleteThe sixth major Russian air attack on the Ukrainian power sector since March damaged energy facilities in the east, centre, and west, the national grid operator Ukrenergo said.
Ukraine's air force said it shot down 35 of 53 Russian missiles and 46 of 47 attack drones used for the strikes, which pile more pressure on Ukraine's hobbled energy system as the war with Russia is in its third year.
DTEK, Ukraine’s largest private energy-generating company, said its two thermal power plants had been hit and equipment “seriously damaged”.
ReplyDeleteRegional officials reported that firefighters were extinguishing fires on several sites following the strikes. There were no immediate reports of casualties.
В Минобороны сообщили, что ВС РФ нанесли групповой удар по объектам энергосистемы Украины в ответ на попытки Киева нанести ущерб объектам российской энергетики.
ReplyDeleteМинобороны России сообщило о групповом ударе высокоточным оружием большой дальности по энергообъектам Украины.
DeleteВ ведомстве заявили, что целями стали объекты, обеспечивающие работу военно-промышленного комплекса Украины. Также поражены арсеналы хранения западного вооружения.
«Цель удара достигнута. Все назначенные объекты поражены», — говорится в сообщении Минобороны.
ВС РФ нанесли групповой удар высокоточным оружием морского базирования по объектам энергетики Украины, работающим на предприятия ВПК, в ответ на попытки Киева нанести ущерб объектам российской энергетики и транспорта, сообщило в субботу Минобороны РФ.
Delete"В ответ на попытки киевского режима нанести ущерб объектам российской энергетики и транспорта Вооруженные Силы Российской Федерации нанесли групповой удар высокоточным оружием большой дальности воздушного и морского базирования по объектам энергетики Украины, обеспечивающим работу предприятий военно-промышленного комплекса", - говорится в сводке российского военного ведомства.
Кроме того, поражены арсеналы хранения западного вооружения, уточнили в МО РФ.
ВКС России и артиллерия в минувшие сутки поразили место размещения специалистов, разрабатывавших полетные задания для украинских беспилотников, сообщили в субботу в пресс-службе Минобороны РФ.
Delete"Оперативно-тактической авиацией, беспилотными летательными аппаратами, ракетными войсками и артиллерией группировок войск Вооруженных Сил Российской Федерации нанесен удар по месту размещения группы технических специалистов, разрабатывавших полетные задания для ударных беспилотных летательных аппаратов, а также поражены скопления живой силы и военной техники противника в 116 районах", - говорится в сообщении.
Russian forces delivered a massive strike at Ukrainian power facilities in response to Kiev’s attempts to damage Russian energy infrastructure, the Russian Defense Ministry said.
Delete"Also, Western weapon depots [in Ukraine] were hit," the ministry said in a report.