Απάντηση Εκπροσώπου ΥΠΕΞ σε ερώτηση σχετικά με δηλώσεις Εκπροσώπου ΥΠΕΞ Τουρκίας για Πίρι Ρέις ....

Κληθείς να σχολιάσει τις σημερινές δηλώσεις*** του Εκπροσώπου του τουρκικού ΥΠΕΞ σχετικά με τις κινήσεις του τουρκικού πλοίου Πίρι Ρέις, ο Εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών Γρ. Δελαβέκουρας ανέφερε τα εξής:

«Η ανακοίνωση του Τουρκικού Υπουργείου Εξωτερικών επαναλαμβάνει ισχυρισμούς και θέσεις της Άγκυρας, οι οποίες πόρρω απέχουν των προβλέψεων του Διεθνούς Δικαίου και της διεθνούς πρακτικής.

Τα κυριαρχικά δικαιώματα της χώρας μας στην υφαλοκρηπίδα υπάρχουν, ως γνωστόν, ab initio και ipso facto, ενώ η γνωστοποίηση προς το παράκτιο κράτος, ήτοι την Ελλάδα, θαλασσίων επιστημονικών ερευνών στα υπερκείμενα ύδατα ελληνικής υφαλοκρηπίδας ζητείται σύμφωνα με το Διεθνές Δίκαιο της Θάλασσας και τη διεθνή πρακτική, ώστε να διασφαλιστεί ο σεβασμός των κυριαρχικών αυτών δικαιωμάτων.

Οι θέσεις μας είναι σταθερές και βασίζονται στο Διεθνές Δίκαιο και συγκεκριμένα στη Σύμβαση για το Δίκαιο της Θάλασσας του 1982.**** Η στάση μας διαχρονικά για την οριοθέτηση της υφαλοκρηπίδας με την Τουρκία είναι συνεπής και δεν επιδέχεται αυθαιρέτων ερμηνειών.

Συνεχίζουμε να κινούμεθα εποικοδομητικά για τη βελτίωση των διμερών μας σχέσεων, στο πλαίσιο του σεβασμού του Διεθνούς Δικαίου και της εθνικής κυριαρχίας».

www1.mfa gr

------------------

 ****ΑΟΖ: η γαλάζια γραμμή της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής

--

ΣΧΕΤΙΚΑ:

• Το "Πίρι Ρέις" δεν ψάχνει για πετρέλαιο ή φυσικό αέριο στο Αιγαίο λέει η Άγκυρα

• Ανακοίνωση Υπουργείου Εξωτερικών σχετικά με κινήσεις του τουρκικού ερευνητικού σκάφους “Piri Reis”

• «Γκρίζες» πρακτικές στο Αιγαίο
  
  
   ΑΟΖ-Υφαλοκρηπίδα
  ---------------
  ***Οι δηλώσεις του Εκπροσώπου του τουρκικού ΥΠΕΞ (σε τουρκικά και αγγλικά) :
  
  
  1. SC-6, Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü’nün Piri Reis Gemisinin Ege Denizindeki Çalışması Hakkındaki Bir Soruyu Cevabı
  
  
   İzmir 9 Eylül Üniversitesinden aldığımız bilgilere göre, Piri Reis gemisi halihazırda Ege’nin uluslararası sularında ve Türk karasularında 29 Mart 2012 tarihine kadar devam edecek bir bilimsel araştırma yapmaktadır. TÜBİTAK tarafından desteklenen bu akademik araştırma geçtiğimiz yıl planlanmış ve UNESCO’ya bağlı Uluslararası Oşinografi Komisyonu’na da deklare edilmiştir. Biyolojik ve oşinografik nitelikteki bu araştırmanın petrol/doğal gaz aranmasıyla bir alakası yoktur.
  
  Bilindiği gibi Ege’de kıta sahanlığı henüz sınırlandırılmadığı için, iki ülke arasındaki 1976 Bern Mutabakatı uyarınca karasularının ötesinde petrol ve doğal gaz aranmaması konusundaki moratoryum devam etmektedir.
  Buna mukabil, bu moratoryumun kapsamına girmeyen akademik deniz araştırmaları her iki ülke tarafından da Ege’nin uluslararası sularında serbestçe icra edilmektedir. Tarafların bu akademik araştırmalar için birbirlerinden önceden resmi kanallardan izin almaları sözkonusu değildir.
  
  Diğer taraftan, 9 Eylül Üniversitesi bu araştırmaları Yunan üniversiteleri ile müştereken yapmayı ve ortak bilimsel projeler gerçekleştirmeyi de arzu etmektedir. Bakanlığımız bu olumlu ve yapıcı yaklaşımı desteklemektedir.
  
  Tüm Ege’nin Yunan kıta sahanlığı olduğu görüşünü kabul etmiyoruz. Bu iddia uluslararası hukuka da uygun değildir. Kıta sahanlığının sınırlandırılması dahil tüm Ege sorunlarının adil ve kalıcı bir şekilde çözüme kavuşturulması ve mevcut diyalog kanallarının bu amaçla muhafaza edilmesi konusundaki görüşlerimizde bir değişiklik yoktur. 
   -------------
  
  
  2. QA: 6, 23 March 2012, Statement of the Spokesman of the Ministry of Foreign Affairs of Turkey in Response to a Question
  
  
   We have learnt from the İzmir Dokuzeylül University that the Research Vessel Piri Reis is currently carrying out a scientific research in the international waters of the Aegean as well as in Turkish territorial waters until 29 March 2012. The research, also supported by the Scientific and Technological Research Council of Turkey (TÜBİTAK), was planned last year and the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission has been informed about it in due course. This is a biological and oceanographic research activity and is not aimed in any way at oil and gas explorations.
  
  The Aegean continental shelf has not yet been delimited between Turkey and Greece, and accordingly the moratorium pertaining to the freezing of all oil and gas exploration activities beyond the territorial waters in the Aegean Sea, as agreed by both countries under 1976 Bern Agreement is still valid.
  
  Yet, academic marine surveys beyond the scope of this moratorium are conducted without any restriction by both countries in the international waters of the Aegean. Both countries do not require any prior permission or consent of and reciprocal notification to each otherthrough official channels for the conduct of such surveys beyond the territorial waters in the Aegean Sea.
  
  On the other hand, the Dokuz Eylül University is very much interested in carrying out these researches together with Greek universities and in developing joint scientific projects with them. Our Ministry supports this positive and constructive approach.
  
  We disagree with the argument that the whole Aegean Sea is the Greek continental shelf.This claim is not compatible with the international law. We maintain the view that an equitable and lasting solution should be reached for all outstanding Aegean issues including the delimitation of the continental shelf and that the current dialogue channels should remain open accordingly 
  
  Dışişleri Bakanı